近日，上海植物园盆景园内的翻盆工作如火如荼，时至今日，所有当年度急需翻盆的盆景全部按照计划提前完成，盆景翻盆季宣告结束。
上海植物园盆景园内拥有盆景两千余件，系目前国内最大的国有盆景园，藏品丰富、质量上乘，系国际上最著名的盆景园之一。但是受到养护技术力量限制，每年翻盆季盆景园内的人手都不足，严重制约翻盆进度，多年来影响到盆景养护质量。随着上海植物园前瞻性地管理创新，在和上海市盆景赏石协会构建了战略性合作协议后，双方融合一体，将海派盆景的核心团队紧紧聚合，取长补短，互促进步。前期由上海植物园盆景管理人员和上海市盆景赏石协会的领导、资深盆景专家组成翻盆工作小组，首次对当年度需要翻盆的盆景进行数量统计，按照土壤板结程度进行分级，先将情况最紧急、翻盆难度最大的部分划为第一批次，本年度完成。将情况相对较好、难度较低的部分划为第二、三批次，后续将做出明年及以后的翻盆计划。精准实现了盆景专类园精细化管理的要求，走出国内盆景园规范化管理的第一步。值得一提的是，在翻盆过程中园方将换下的古盆信息输入正在开发的盆景智慧管理信息系统，首次实现了对翻盆过程的全监管，开创盆景智能化管理之先河。
上海市盆景赏石协会自入驻上海植物园以来，多次对盆景园的养护工作出策出力，相信在双方积极良好的合作机制下，海派盆景必将成为上海市的经典文化名片。
