5月19日“中国旅游日”之际，由上海东方广播有限公司旗下有着50多年历史的著名上海话节目《谈天说地阿富根》两位主持人“阿富根”“小妹”主播的全市首个沪语版公园导游词，在上海古猗园正式启动。
没有领导致辞和礼炮助兴，今天沪语版导游词启动仪式更注重与游客面对面的交流方式，由上海滩家喻户晓的曲艺名家黄永生与连彬尧师徒二人带来的上海说唱，薛文彬表演的戏曲模仿秀，穿插上海话朗读古诗，上海话竞猜，新上海人学说上海话等互动活动，同时以半价（6元）的亲民票价，迎接期待已久的市民游客。
据介绍，过去的一个月里，《谈天说地阿富根》栏目组，连续奋战数个昼夜，首先由节目编辑唐亮对公园普通话版的导游词进行了再创作，克服了用上海话朗读古诗词、文章歌赋的困难，通过对文字稿进行编辑和修改，使沪语文字稿更贴近上海话的意思，朗读起来也更朗朗上口，然后由第三代“阿富根”叶进和第三代“小妹”肖玲，花两个多星期精心备稿，凭借30多年的上海话播音经验，录制了一遍就顺利通过。
今后来古猗园游玩的市民朋友，可凭身份证到古猗园游客咨询服务中心租用一台免费的沪语导览器，即可享受到专业的沪语导游讲解服务。而在最标准地道、最温馨惬意的上海话的陪伴下，市民游客也能更好地欣赏最能反映江南水乡特色的古典园林美景。