中山公园的游客们每天到这里游玩的时候，总能发现这座百年老公园正发生着日新月异的变化，一个个经过精心设计和改造的景点逐一向他们敞开了胸怀。中山公园整体改造工程正在加紧施工中，此次调整改造的主要内容是：恢复部分历史上的十二处景点（水榭絮羽、绿茵晨辉、芳圃吟红、双湖环碧、荷池清月、林苑耸秀、石亭夕照、虹桥蒸雪、独木傲雪、花墅凝香、银门叠翠、旧园遗韵）；恢复四处景观小品（铜顶、铜钟、四不像、露天音乐台）；对公园的基础设施进行改造更新和完善（给排水、灯光照明、技防监控、园路铺装、水体驳岸、绿化景观、围墙桥梁修缮、园林街俱小品等）。通过系统的整体改造，为游客提供更人性化、更舒适的游园环境。目前，公园的自然山水园、植物标本园、后山、温室苗圃区域已经向游客开放，到国庆节时，人们就可以看到一座“整旧如旧、优雅大气”的新中山公园了。
百年中山公园一直是广大市民健身、游客休闲和娱乐的重要场所，特别是公园免费开放后，游客量大幅增加，并成为周边许多老年居民晨练、休憩的不二之选。但园内设施比较陈旧，尤其是满足老年游客需要的厕所、娱乐、健身、休憩场地等人性化服务设施和无障碍设施还远远不够，整体面貌较为破损、零乱；同时公园植物配置显得郁闭、稠密，缺乏色彩与季相变化，部分树木姿态不佳、长势不好，布局不甚合理；公园以休闲、游憩为主，功能比较单一，缺乏新的少年儿童户外游乐活动场所；公园内有几处面积约为1.3公顷的湖面，由于水体长期处于淤积、静止状态，富氧化现象严重呈黄褐色，再加上水体周边驳岸破损、水土流失严重，整个水质不佳，处于极不稳定状态。
为赋予这座百年公园新的活力，市区两级政府联手对中山公园进行整体改造。公园改造坚持“整旧如旧”，围绕尊重中山公园的绿脉和文脉。作为沪上不多见的半封闭半开园的公园改造项目，改造过程中得到了广大市民的支持、理解。同时，施工单位经过详细的规划，制定二次翻交的计划。在施工过程中不仅没有影响市民正常通行、休憩和健身游乐等，更与广大市民积极沟通，使改造过程与广大市民同呼吸共命运，市民可以随时对改造的方案“说三道四”，而绿化部门也积极听取市民的意见和建议，及时调整方案，比如：为了更有效地控制公园噪音问题，改造中在游客比较集中的活动区域增设了噪音测试设备；为了便民设施更符合游客的需求，改造中听取了游客建议调整了便民设施的位置；为了更符合现代人锻炼健身的理念，改造中将一些综合性活动区域的地坪面层调整为柔性材料。我区绿化部门积极与市民游客沟通，使整个改造过程真正与市民同呼吸。使改造后的中山公园成为绿脉、文脉和人脉的经典传承之作。
——尊重绿脉，公园魅力主线依旧。在老公园改造的过程中，尊重公园的绿脉，对136年的华东第一悬铃木在内的11棵古树以及数千棵乔木进行保护，园内一级道路全部绕开古树名木，数千棵大树全部保留，并优化景观，通过叠山理水，使这些大树更具魅力。如自然山水园内，保留原有的大片水杉林，配置树形好、观赏性强的中层灌木青云实，让人眼睛一亮。在植物标本园内，大片的黄檀木是沪上少见的景观，改造中将原来散植孤植的珍稀树黄檀木通过整体树穴的手法，将它们连成一片，周边道路全部是透气路，保护它们的根系。
——梳理文脉，公园文化积淀依然。铜鼎、铜钟、四不像和露天音乐台作为公园文脉的重要标志，改造的过程中，通过梳理，根据仅有的几张黑白照片，进行恢复和重建，通过专家论证等定格了历史的文脉，在月季园等景区为这些文脉的象征物定位定点，成为景区的点睛之笔。露天音乐台，利用遗址再现的手段，在大树掩映中建设一个半圆的音乐台，再现了中山公园的历史记忆。
——牵手人脉，公园人性服务依依。中山公园作为市中心的大型综合公园，每天的游客量达到了上万人次，游客在这里已经是公园的固定的人脉，改造中牵手人脉，注重人性化的服务，如后山上，不仅建有综合性活动场地，而且环绕后山的是600米的塑胶跑道，上山下山都是在健身，在塑胶跑道上走路跑步都感觉特别好。废物箱、园路指示牌、导游告示牌、植物铭牌、古树保护信息铭牌、树池、坐椅、围栏、便民挂、无障碍设施等改造无不考虑游客和市民的需求。